فرتور روز: سنگ‌نبشته کورش بزرگ در پاسارگاد

خوانش به پارسی باستان: اَدَم، کوروش، خشایَثی یَ، هَخامَنِشی یَ
برگردان پارسی: من، کورش، شاه هخامنشی

این گزاره یا جمله به سه زبان ایلامی، بابلی و پارسی باستان بر روی جرز دیوار کاخی در پاسارگاد کنده شده است. این تنها کتیبه و سنگ‌نبشته‌ای به زبان پارسی باستان است که از کورش بزرگ در آن یاد شده است.

*هر گونه برداشت از داده‌های این تارنگار تنها با ذکر نشانی تارنگار و نام نویسنده مجاز است. (مهرداد آتورپاتگانی)