تاریخ ایران و هم‌بستگی تیره‌های ایرانی

مقالات کوتاه پیرامون تاریخ و فرهنگ ایران و جهان

کتیبه خشایارشا بر کاه وان
ساعت ۱٠:٥٢ ‎ب.ظ روز ۱۳۸٢/٧/٢٢   کلمات کلیدی: کتیبه خشایارشا وان ترکیه ،ترجمه سنگ نبشته وان ترکیه ،وان ترکیه ،برگردان کتیبه وان ترکیه

سنگ نبشته خشایارشا بر روی دیوار کاخ وان در ترکیه:
***

((خدای بزرگی است اهورامزدا که این زمین را آفرید که آسمان را آفرید که مردم را آفرید که شادی برای مردم آفرید.
که خشایارشاه را شاه کرد‚ یگانه شاه از بسیار‚ یگانه فرمانروا از بسیار.
من خشایارشاه هستم شاه بزرگ‚ شاه کشورهای دارای ملل بسیار‚ شاه در این زمین بزرگ پسر داریوش شاه هخامنشی.
خشایارشاه گوید: داریوش شاه که پدر من بود‚ به خواست اهورامزدا بسیار ساختمانهای زیبا را بنا کرد و او دستور کندن این نوشته را داد‚ پس از آن من دستور نوشتن این کتیبه را دادم.
اهورا مزدا با خدایان مرا و شهریاری مرا و آنچه را که به وسیله من کرده شد بپاید.))

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

* در وبلاگ فرهنگ ایران باستانمقالات تازه ای درباره دسیسه های پان ترکها نوشته شده. حتما هم میهنان آذری من سر بزنند.
* در وبلاگ مرداویــــــج نیز به مقاله "بررسی و آناکاوی کتاب یکهزار واژه اصیل ترکی در پارسی" بر خواهید خورد.
* دوستان برنامه نویس و وبلاگ داران گرامی نیز میتوانند به پایگاه وزین ایـــــران ویـــــج سر بزنند و برنامه های خود را در اختیار دیگران قرار داده و یا از برنامه دیگر هم میهنانمان بهره ببرند.